[[{"id":257,"name":"Abonnement saisonnier","description":"\u003cdiv\u003eL’année est divisée en \u003cstrong\u003esept blocs d’entraînement\u003c/strong\u003e, ce qui vous permet de vous inscrire lorsque cela vous convient le mieux :\u003c/div\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAutomne 1\u003c/li\u003e\u003cli\u003eAutomne 2\u003c/li\u003e\u003cli\u003eHiver 1\u003c/li\u003e\u003cli\u003eHiver 2\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePrintemps\u003c/li\u003e\u003cli\u003eÉté 1\u003c/li\u003e\u003cli\u003eÉté 2\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003eVous pouvez vous inscrire à \u003cstrong\u003eun bloc\u003c/strong\u003e ou à \u003cstrong\u003eplusieurs blocs\u003c/strong\u003e au fil de l’année.\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003eNous offrons quatre couloirs (A à D) correspondant à différents niveaux d’intensité. Commencez dans le couloir où vous êtes à l’aise et changez en cours d’entraînement au besoin. Aucune pression et aucune permission requise : chacun nage à son rythme.\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eAllure approximative au 50 m libre\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouloir A :\u003c/strong\u003e moins de 45 secondes\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouloir B :\u003c/strong\u003e 45 secondes à 1:00\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouloir C :\u003c/strong\u003e 1:00 à 1:15\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouloir D :\u003c/strong\u003e plus de 1:15\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAccessibilité financière\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003eLes personnes faisant face à des difficultés financières (par exemple : sans emploi, aux études à temps plein, réfugiées) peuvent faire une demande de \u003cstrong\u003ebourse couvrant 50 % des frais d’inscription\u003c/strong\u003e. Communiquez avec nous pour en savoir plus.\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003eAucun remboursement n’est offert, sauf en cas de fermeture des piscines en raison de restrictions de santé publique.\u003c/div\u003e","discountable":false,"created_at":"2024-12-19T18:24:50.987-05:00","updated_at":"2025-12-18T16:45:31.519-05:00","type":"single_event","cost":"0.0","archived_at":null,"handle":"seasonal-membership","short_description":"Une adhésion saisonnière vous donne accès à des entraînements encadrés avec les Rideau Speedeaus pendant un bloc d’entraînement déterminé. Elle comprend des séances structurées, la présence d’entraîneurs sur le bord du bassin à chaque pratique, ainsi que l’accès à notre bibliothèque d’entraînements passés en ligne."},[{"id":450,"name":null,"program_id":257,"cost_type":"recurring_event_count","cost_data":{"1":"36 ","2":"64"},"registerable_type":"SeasonalBlock","registerable_id":683,"opened_at":"2026-04-24T12:00:00.000-04:00","closed_at":"2026-05-14T23:59:00.000-04:00","created_at":"2026-04-21T12:28:27.188-04:00","updated_at":"2026-04-24T12:11:52.122-04:00","applicable_discounts":{"igla":"0","clinic":"0","bursary":"1","prorated":"1","fees_waived":"0"},"starts_at":"2026-05-05","ends_at":"2026-05-21","expires_after":null,"send_expiration_email":false,"max_recurring_events":null,"one_per_member":true,"description":"","config":{"alternative_end_dates":["2026-05-14"]},"short_description":""}]],[{"id":252,"name":"Séances de natation occasionnelles","description":"Les personnes sans adhésion ou en visite à Ottawa peuvent se joindre à nous pour une séance de natation occasionnelle pendant nos entraînements habituels.","discountable":false,"created_at":"2024-12-19T18:24:50.477-05:00","updated_at":"2024-12-19T18:24:50.506-05:00","type":"single_event","cost":"0.0","archived_at":null,"handle":"drop-in-swim","short_description":null},[{"id":442,"name":null,"program_id":252,"cost_type":"fixed_cost","cost_data":{"1":"15"},"registerable_type":"Season","registerable_id":186,"opened_at":"2025-09-01T00:00:00.000-04:00","closed_at":"2026-08-31T23:59:59.999-04:00","created_at":"2025-09-01T00:00:00.000-04:00","updated_at":"2025-09-01T00:00:00.000-04:00","applicable_discounts":{"igla":"1","clinic":"0","bursary":"1","prorated":"0","fees_waived":"0"},"starts_at":"2025-09-01","ends_at":"2026-08-31","expires_after":null,"send_expiration_email":null,"max_recurring_events":null,"one_per_member":false,"description":null,"config":{},"short_description":null}]],[{"id":254,"name":"Cours particuliers","description":"\u003cdiv\u003eContactez coaching@rideauspeedeaus.com avant de vous inscrire.\u003c/div\u003e","discountable":false,"created_at":"2024-12-19T18:24:50.606-05:00","updated_at":"2025-12-18T16:42:02.698-05:00","type":"single_event","cost":"0.0","archived_at":null,"handle":"private-coaching","short_description":"Des entraînements individuels et personnalisés sont offerts aux membres et aux non-membres. Perfectionnez une nage ou une technique ou une composante spécifique avec un entraîneur ou une entraîneuse pendant une session d'une heure. "},[{"id":446,"name":null,"program_id":254,"cost_type":"fixed_cost","cost_data":{"1":""},"registerable_type":"Season","registerable_id":186,"opened_at":"2025-09-01T00:00:00.000-04:00","closed_at":"2026-08-31T23:59:59.999-04:00","created_at":"2025-09-01T00:00:00.000-04:00","updated_at":"2025-09-01T00:00:00.000-04:00","applicable_discounts":{"igla":"0","clinic":"0","bursary":"0","prorated":"0","fees_waived":"0"},"starts_at":"2025-09-01","ends_at":"2026-08-31","expires_after":null,"send_expiration_email":null,"max_recurring_events":null,"one_per_member":false,"description":null,"config":{},"short_description":null}]],[{"id":256,"name":"Compétitions seulement","description":"\u003cdiv\u003eVeuillez prévoir au moins une semaine avant la date limite d'inscription à une compétition pour une affiliation à Swim Ontario.\u003c/div\u003e","discountable":false,"created_at":"2024-12-19T18:24:50.856-05:00","updated_at":"2025-12-18T16:42:34.215-05:00","type":"single_event","cost":"0.0","archived_at":null,"handle":"competitions-only","short_description":"Pour les nageurs qui ont leur propre plan d'entraînement mais qui souhaitent représenter les Rideau Speedeaus en compétition. Cette option fournit l'affiliation nécessaire au club pour participer aux compétitions et se joindre à nous pour les relais. "},[{"id":408,"name":null,"program_id":256,"cost_type":"fixed_cost","cost_data":{"1":"75"},"registerable_type":"Season","registerable_id":186,"opened_at":"2025-08-23T00:00:00.000-04:00","closed_at":"2026-08-31T23:59:00.000-04:00","created_at":"2025-08-19T14:17:40.171-04:00","updated_at":"2025-08-19T14:17:40.171-04:00","applicable_discounts":{"igla":"0","clinic":"0","bursary":"0","prorated":"0"},"starts_at":"2025-09-01","ends_at":"2026-08-31","expires_after":null,"send_expiration_email":false,"max_recurring_events":null,"one_per_member":true,"description":null,"config":{},"short_description":null}]]]